ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ   Обращаем Ваше внимание на то, что в Израиле не существует официальной классификации отелей «в звездочках». Для Вашего удобства в нашем каталоге мы ввели для каждого отеля условную градацию обозначения «в звездочках», которая основана на информации, которую предоставил о себе отель и на нашем личном опыте. Все цены на гостиницы Израиля, представленные в этом разделе, указаны в долларах США и предназначены для индивидуальных туристов (не граждан Израиля).  Также напоминаем, что в Израиле принято следующее стандартное время CHECK INN: в будние дни (с воскресенья по пятницу): 14.00 в отелях центра страны (Тель-Авив, Нетания, Иерусалим) и 15.00 в отелях Эйлата и Мертвого моря. В субботу и дни окончания еврейских праздников: как правило, действует поздний CHECK INN в основных отелях Иерусалима, Мертвого моря и Эйлата. Стандартное время CHECK OUT:   в будние дни (с воскресенья по пятницу): 12.00 в отелях центра страны (Тель-Авив, Нетания, Иерусалим) и 11.00 в отелях Эйлата и Мертвого моря. В субботу и дни окончания еврейских праздников: как правило, действует поздний CHECK OUT в основных отелях Иерусалима, Мертвого моря и Эйлата. Кроме того, обращаем ваше внимание на то, что каждый отель имеет право установить свое время CHECK INN и CHECK OUT, отличное от общепринятого в Израиле, в случае, если об этом есть официальная информация на стойке администрации в отеле.  При бронировании отелей просим учитывать следующее:       •      В большинстве отелей возможен заказ BABY СОТ (кроватка для младенца), как правило за доплату;   •      Цены, указанные в таблицах для проживания минимум 3, 5, 7 и т.п. ночей действительны только при непрерывном проживании в данном отеле;          •      Специальные предложения (SPECIAL OFFER) действуют только при размещении в стандартных типах комнат (STANDARD, REGULAR и т.п. - самый дешевый тип комнат);        •      При использовании специальных предложений SPECIAL OFFER не действует специальное предложение для семей с детьми (FAMILY PLAN); •      Специальные предложения для семей с детьми (FAMILY PLAN) действуют при размещении в номерах, цены на которые указаны в таблицах ROOMS (стандартные номера и номера улучшенной планировки) и не действуют при размещении в номерах, цены на которые указанны в таблицах SUITES;  •      В некоторых отелях за детей до 2 лет требуется оплата специальной страховки (не зависимо от заказа BABY СОТ), просим уточнять при бронировании; • Во всех отелях Израиля запрещен вход детям до 18 лет (в некоторых до 16 лет) в Бизнес Клубы (BUSINESS LOUNGE), спортивно-оздоровительные комплексы SPA и в Клубы Здоровья. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ R/O Ночлег без питания BB (bed & breakfast) Ночлег с завтраком MAX PAX in ROOM Максимальное количество человек в одном номере SNGL Одноместный номер DBL (TWIN) 2-х номер (с соединенными (DBL) или раздельными (TWIN) кроватями) NA (not available) Нет возможности предоставления услуги в данном отеле ON REQUEST Информация о стоимости услуги в отеле предоставляется по запросу P.P. in DBL Стоимость на 1 человека при проживании в 2-х местном номере P.P. in SNGL Стоимость на 1 человека при проживании в одноместном номере P.P. in TRPL Стоимость на 1 чел при проживании 2-х мест, номере + доп. кровать HB supplement P.P. Доплата за ужин на взрослого CHILD RATE IN PARENTS ROOM Стоимость проживания ребенка (после 2-х лет) при размещении в одном номере с двумя родителями HB supplement P. CHILD Доплата за ужин на ребенка (после 2-х лет) 1 ADULT+1 CHILD Проживание 1 взрослого и 1 ребенка в одном номере 1 ADULT+2 CHILD Проживание 1 взрослого и 2 детей в одном номере 2 ADULT+2 CHILD Проживание 2 взрослых и 2 детей в одном / двух номерах 2 ADULT+3 CHILD Проживание 2 взрослых и 3 детей в одном / двух номерах

Отели Израиля

Краткий список туристских терминов и сокращений

  Уважаемый турист! В договорах с турфирмами, приложениях к ним, в каталогах туристских агентств, на туристских сайтах и во время путешествия вы можете встретить слова, сокращения и устойчивые выражения, принятые в туристском бизнесе всего мира. Знание этой терминологии значительно облегчит взаимопонимание с персоналом агентств, отелей и т.п. и в конечном счете сделает ваше путешествие более приятным.

1. Категории отелей и типы мест расселения:

- 3***; 4****; 5***** – гостиницы категорий три, четыре и пять "звездочек"
- HV (Holiday Village) – клубный отель, комплекс бунгало. Бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории, отличаются набором бесплатно предоставляемых услуг.
- VILLA – вилла, отдельно стоящий домик VIP уровня, часто с отдельным садиком и собственным бассейном.
 уединенность от других туристов.
BGLW (bungalo) – бунгало, отдельное строение, которое используется для размещения туристов, часто бунгало встречаются в отелях тропических и южных стран
Cabana – постройка на пляже или рядом с бассейна наподобие бунгало,
расположенная отдельно от основного здания и иногда оборудованная как
 спальня.
Chalet – шале, отдельный домик, часто в горах, состоящий из 2-х
 и более комнат.
Executive floor – один или несколько этажей в отеле с более высоким
 уровнем обслуживания и дополнительным набором услуг
MB (main building) – главное здание
New Building – новое здание

2. Категории и типы номеров:

 SNGL (single) – одноместный номер, DBL (double) – двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью, TWIN (twin) – двухместный номер с двумя отдельными кроватями, TRPL (triple) – трехместный номер, 4 PAX, (quarter) – четырехместный номер, 3 ADL – пятиместный номер, ЕХВ (extra bed) – дополнительная кровать, Balcony Room – номер с балконом
Connected Rooms – совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного номера в другой, Duplex – двухэтажный номер, De Luxe – номера повышенной комфортности, большей площадью, чем superior, Family Room – семейный номер большой площади, часто из нескольких комнат, в котором могут разместиться от 4 человек, Sitting area – зона отдыха – часть номера, где находятся журнальный столик, кресла, иногда диван, Standard – стандартная комната, Studio – однокомнатный номер, его площадь обычно больше стандартного, как правило, с небольшой кухней, совмещенной с комнатой, Suite – номер повышенной комфортности – комната большой площади с зоной отдыха, Mini Suite – номер повышенной категории (лучше, чем Superior).
Junior Suite – номер повышенной комфортности: обычно – большая комфортабельная комната с выгороженным спальным местом, днем она используется как гостиная, Senior Suite – номер повышенной комфортности, как правило, двухкомнатный – гостиная и спальня, Executive Suite – как правило, это Suite с двумя спальнями, King Suite ("королевский сьют") – номер с 2 спальнями, гостиной и комнатой для переговоров или рабочим кабинетом,
Superior – комната большей площади, чем стандартная, Honeymoon Room – номер для молодоженов, с большой кроватью KING SIZE и дополнительным подарком от отеля, APT (appartment) – номер, имеющий помимо жилой зоны, кухонный уголок, с набором посуды, электроплитой, чайником (как правило, такие номера продаются без питания).
3. ТИПЫ РАЗМЕЩЕНИЯ В НОМЕРЕ
ADL (adult) – взрослый, INF (Infant) – ребенок от 0 до 2 лет, CHD (child) – ребенок от 2 до 12 лет, иногда – до 15 – 18 лет, Baby cot – детская кровать для ребенка от 0 до 2 лет, SNGL + INF (single + infant) –1 взрослый + ребенок (0 – 2 лет), SNGL + CHD (single + child) –1 взрослый + ребенок (2 – 12 лет), DBL + INF – 2 взрослых + ребенок (0 – 2 лет), DBL + CHD – 2 взрослых + ребенок (2 – 12 лет), DBL + ЕХВ  – 2 взрослых + З-й взрослый на дополнительной кровати, DBL+ 2 CHD (2 – 6) – двое взрослых в двухместном номере + 2 детей от 2 -6 лет, 2 ADL + 2 CHD (2-6) (2 –12) – 2 взрослых + 2 детей в возрасте от (один ребенок от 2 до 6 лет и второй ребенок от 6 до 12 лет), 2 ADL + 2 CHD (6-12) – 2 взрослых + 2 детей от 6 до 12 лет, TRPL +1 CHD (2-6) – трехместный + ребенок от 2 до 6 лет, 2 ADL +1 CHD (2 – 12)  – трехместный + ребенок от 6 до 12 лет, 3 ADL + 2 CHD (2 – 6) – трехместный + двое детей от 2 до 6 лет, 3 ADL +INF (0 – 2) + CHD (3-6) – трехместный + 2 детей: первый ребенок до 3 лет, второй от 3 до 6 лет, 3 PAX + 1CHD (2 – 5) – четырехместный +1 ребенок от 2 до 5 лет, ВО (bed only) – размещение без питания, 1 BDRM – апартаменты с одной спальней, 2 BDRM – апартаменты с двумя спальнями.

4. ТИПЫ КРОВАТЕЙ
DBL – двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью.
Kingsize Bed – "королевская кровать" шириной более 180 – 220 см.
Queensize Bed –"кровать королевы" шириной 150 – 180см.
TWIN – двухместный номер с двумя раздельными кроватями.
5. ТИПЫ ВИДОВ ИЗ ОКОН НОМЕРОВ
ROH (run of the house) – размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна/

BV (Beach view) – вид на пляж, CV (City view) – вид на город, DV (Dune view) – вид на песчаные дюны, GV (Garden view) – вид на сад, LV (Land view) – вид на окрестности, MV (Mountain view) – вид на горы, OV (Ocean view) – вид на океан, PV (Pool view) – вид на бассейн, RV (River view) – вид на реку, SF, FV (Sea Front, Front View) – прямой вид на море, SSV (Sea Side view) – боковой вид на море, SV (Sea view) – вид на море, VV (Valley view) – вид на долину.

6. ТИПЫ ПИТАНИЯ

Ер (нет) – без питания, ВО (bed only) – размещение без питания, ВВ (bed & breakfast) –ночлег и завтрак, Continental breakfast – легкий завтрак: кофе или чай, сок, булочка, масло и джем, English breakfast – полный завтрак: фруктовый сок, яичница с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай, American breakfast buffet – аналог континентального завтрака и различные нарезки (колбасы, сыры) и горячие блюда (омлет, сосиски), НВ (half board) – полупансион: завтрак и обед или завтрак и ужин, НВ+ – расширенный полупансион, FB+ – расширенный полный пансион, включает напитки местного производства во время еды, Mini ALL (mini all inclusive) – полный пансион, включает напитки местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве – как правило, пиво, вино, ALL (all inclusive) – питание в течение дня, включет напитки, в том числе спиртные, местного производства в неограниченном количестве, ULTRA ALL INC (ultra all inclusive) – питание в течение дня, включает напитки импортного производства, в том числе спиртные, и дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля. Разновидности ULTRA ALL INC: elegance all inc, VIP all inc, super all inc, deluxe all Inc, VC all inc, superior all inc, mega all inc, superior all inc VIP service, royal class all inc, ultra deluxe all inc, extended all inc, excellent all inc, max all inc, high class all inc imperial all inc. A LA CARTE – меню, где каждое блюдо указано со своей отдельной ценой. MENU – питание по меню: ограниченное число блюд из меню на выбор: салат овощной или мясной, рыба или мясо – как правило, на ужин.